-
1 буксирный пароход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > буксирный пароход
-
2 буксирный
буксирныйБуксирный пароход буксирный пароход.
Икшырымын мотор шурга – тиде буксирный катер йӱклана. Т. Батырбаев. Ровно гудит мотор – это шумит буксирный катер.
-
3 буксирный
буксирный (буксирыш налше). Буксирный пароход буксирный пароход.□ Икшырымын мотор шурга – тиде --- буксирный катер йӱклана. Т. Батырбаев. Ровно гудит мотор – это шумит буксирный катер.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > буксирный
-
4 буксирный
-
5 пароход
муж. steamer;
steamboat;
steamship винтовой пароход ≈ screw steamer колесный пароход ≈ paddle-boat океанский пароход ≈ ocean-liner буксирный пароход ≈ steam tug пассажирский пароход ≈ passenger ship, linerм. steamer;
(речной, небольшой) steamboat;
(морской) steamship;
~ный steamship attr. ;
~ство с. steamship line;
Волжское ~ство the Volga steamship line. -
6 буксирный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > буксирный
-
7 буксирный
-
8 Schleppdampfer
буксирный пароход -
9 steam tug
-
10 towing steamer
-
11 steamer
-
12 vlačilec
буксирный пароход, тягач, буксир -
13 буксир
1) буксир, судно для тяги других судов || буксирный;буксир пароход — буксирный пароходбаржа кыскысь буксир — буксир, который тащит баржу;
2) буксир; канат или стальной трос для буксировки || буксирный;буксирӧн кыскыны — тащить на буксире; буксир вылӧ босьтны — прям. и перен. взять на буксирбуксир гез — буксирный канат;
-
14 وابور
وَابُورٌмн. اتٌмашина; паровая машина; паровоз; тж. البحر وابور пароход; رفـّاس وابور винтовой пароход; الركاب وابور пассажирский пароход или поезд; الطارة وابور колёсный пароход; القطر وابور буксирный пароход; بخارىّ وابور паровая машина; (الجاز (الغلز وابور или بريموس وابور примус; الحريق وابور пожарная машина; الحليج وابور хлопкоочистительная машина; الرىّ وابور оросительная машина; الزلط وابور паровой каток; الطحين وابور мельница; السبيرتو وابور спиртовка; المياه وابور водоподъёмная машина; البضاعة وابور товарный поезд; العادة وابور пригородный поезд; ورديّة وابور маневровый поезд* * *
ау=разг.
1) машина; пароход; паровоз; поезд
2) тж. примус
-
15 screw steamer
-
16 screw steamer
-
17 tugboat
-
18 tugboat
буксирное судно
буксирный пароход
буксир
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tugboat
-
19 tug boat
буксирное судно
буксирный пароход
буксир
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tug boat
-
20 tow boat
буксирное судно
буксирный пароход
буксир
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tow boat
См. также в других словарях:
БУКСИРНЫЙ ПАРОХОД — главным образом назначается для тяги лодок, барок и др. судов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Буксирный пароход «Комсомолец» — Координаты: 69°30′00″ с. ш. 58°32′00″ в. д. / 69.5° с. ш. 58.533333° в. д. … Википедия
Свирь (буксирный пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свирь. Свирь морской буксирный пароход спасатель российского Добровольного флота, сопровождавший 2 ю Тихоокеанскую эскадру во время Цусимского похода и сражения. Содержание 1 Технические… … Википедия
БУКСИРНЫЙ — БУКСИРНЫЙ, буксирная, буксирное. Тянущий на буксире. Буксирный пароход. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУКСИРНЫЙ — предназначенный для тяги судов, б. пароход, б. канат. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
пароход — а; м. Судно, приводимое в движение паровым двигателем. Речной п. Почтовый п. Буксирный п. ◁ Пароходик, а; м. Уменьш. * * * пароход судно, приводимое в движение паровой машиной или турбиной (турбинные пароходы называют обычно турбоходами). Первый… … Энциклопедический словарь
пароход — а; м. см. тж. пароходик Судно, приводимое в движение паровым двигателем. Речной парохо/д. Почтовый парохо/д. Буксирный парохо/д … Словарь многих выражений
Уссури (речной пароход) — «Уссури» … Википедия
Тральщик Тральщики, переоборудованные из судов других классов — ТЩ 11 (до 1.05.1934 г. «Пластун»), с 13.09.1944 г. Т 11, с 18.04.1945 г. «Пластун» Бывший рыболовный траулер треста Главдальвостокрыбпром. Построен в 1929–1931 гг. 2.12.1933 г. получен от НКРП, переоборудован в ТЩ и… … Военная энциклопедия
Сетевой заградитель Тип «Ижорец» — Сетевой заградитель Тип «Ижорец» 30 единиц ТЩ 35 (до 26.08.1941 г. БП № 35, до декабря 1940 г. ТЩ 35, до 28.09.1939 г. буксир «Ижорец 35»), с 7.09.1941 г. ТЩ 69, с 7.09.1941 г. Т 69 Бывший буксирный пароход Шекснинского… … Военная энциклопедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия